4.0.10. Le montant du remboursement relatif aux essences ou groupes d’essences marginales ou peu représentées est calculé selon la formule suivante:V = (18% A) × W, où:
1° «V» représente le montant du remboursement relatif aux essences ou groupes d’essences marginales ou peu représentées;
2° «A» représente la valeur marchande moyenne des bois sur pied ajustée par mètre cube aux fins du calcul de la redevance annuelle, calculée selon le premier ou le deuxième alinéa de l’article 2;
3° «W» représente le volume de bois appartenant aux essences ou groupes d’essences marginales ou peu représentées auquel le bénéficiaire n’a pas renoncé et qui ne lui a pas été facturé pour l’année de récolte.